تمديد مبادرة التنمية البشرية造句
例句与造句
- تقييم تمديد مبادرة التنمية البشرية )١٩٩٦-١٩٩٨(
三、对延长人的发展行动的评估 - تمديد مبادرة التنمية البشرية والمرحلة الثالثة منها
人的发展行动延长阶段和第三阶段 - التقدم المحرز في إطار تمديد مبادرة التنمية البشرية
一、延长人的发展行动取得的进展 - وسوف تتيح هذه الموارد دعم أنشطة تمديد مبادرة التنمية البشرية حتى منتصف عام ١٩٩٩.
这些资源将使对延长人的发展行动活动的支助持续到1999年中期。 - وتبين للبعثة أن مشاريع تمديد مبادرة التنمية البشرية ما زالت تحقق أهدافها وتقدم دروسا استراتيجية وخبرات للمستقبل.
特派团发现，延长人的发展行动项目仍然符合其目标，并为今后提供了主要的战略性经验教训。 - من المنتظر أن تستمر المرحلة التالية من تمديد مبادرة التنمية البشرية لمدة عامين ونصف العام، من منتصف عام ١٩٩٩ إلى نهاية عام ٢٠٠١.
延伸型发展倡议的下一阶段预期将持续两年半，从1999年年中到2001年年底。 - وأخيرا فإن مشروع دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية يقدم دعما هاما لضمان كفاءة اﻷداء والتنسيق السلس لنظام مشروع تمديد المبادرة.
最后，发展行动支助为确保延长的发展行动项目体系的有效运作和平稳合作提供了关键的支助。 - وقد بذلت جهود كبيرة من خﻻل دعم مشروع تمديد مبادرة التنمية البشرية لتحقيق قدر أكبر من التماسك والتنسيق بين أنشطة المشروع على صعيد البلدة والقرية.
已通过延长人的发展行动进行了大量工作，以使镇区和村级的项目活动更加协调一致。 - أما أنشطة المشروع الثالث وهو دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية فسيستمر أيضا مع أن الترتيبات الحالية للتنفيذ واﻹدارة قد تتطلب التنقيح والكثير من التعديﻻت.
第三个项目延长的发展行动支助的活动也将继续进行，尽管目前的执行和管理安排可能要求进行修订和大量的调整。 - ففي الوقت الراهن يشارك نحو ربع مجموع عدد القرى في البلدات الثﻻث والعشرين التي بها مشاريع في إطار تمديد مبادرة التنمية البشرية في مشاريع المبادرة ويستفيد منها.
目前，在延长的发展行动运作的23个城镇的所有村庄中，大约有四分之一参与延长的发展行动项目并从中受益。 - وبالمثل فإن مشروع دعم تمديد مبادرة التنمية البشرية الذي أصبح اﻵن ذا طابع أكثر موضوعية، سبقه ايضا مشروع اقتصر تركيزه على السوقيات والدعم اﻹداري خﻻل المرحلة السابقة من المبادرة.
现在更加独立的延长的发展行动支助项目之前也有一个项目；该项目在发展行动初期只注重后勤和行政支助。 - وفي دلتا أيياروادي حيث كانت غابات المنغروف تستغل في صنع مواقد خشب الفحم، تحرز أنشطة مشروع تمديد مبادرة التنمية البشرية تقدما كبيرا في إصﻻح البيئة التي أصيب بأضرار بالغة.
在伊洛瓦底三角洲, 红树林被用于木炭炉的生产。 延长人的发展行动项目活动在恢复受到严重破坏的环境方面取得了很大进展。 - ثمة ثﻻثة مشاريع ذات طابع مشترك بين القطاعات - هي التنمية المجتمعية في البلدات النائية، ومشروع اﻻئتمانات الصغيرة، ودعم تمديد مبادرة التنمية البشرية - استهلت جميعها في إطار تمديد مبادرة التنمية البشرية.
根据延长的发展行动，开创了三个具有部门间性质的项目 -- 偏僻城镇的社区发展、小型信贷项目和对延长的发展行动的支助。 - وتمثلت آلية قيام المشاركة الشعبية في بناء قدرات محلية من خﻻل تشكيل جماعات من المستخدمين تتفاعل مع مشاريع تمديد مبادرة التنمية البشرية ثم تشترك في اتخاذ القرار بشأن أنشطة التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في مجتمعاتهم.
让基层参与的机制是, 通过组成使用者小组加强本地能力，该小组与延长人的发展行动相互促进, 并参与就其社区的社会与经济发展做出决策。 - ويتطلب برنامج مثل تمديد مبادرة التنمية البشرية الذي يعتمد على بناء مؤسسات شعبية من خﻻل وسائل قائمة على المشاركة، فترات أطول للمتابعة من خﻻل تدخﻻت تتناسب مع درجة التقدم المحرز في مختلف المواقع والظروف.
延长人的发展行动这类方案依据参与方法建立基层机构, 该方案的性质决定其必须进行持久的干预, 这种干预要适合不同地点和条件下的进展情况。
更多例句： 下一页